“Nafarroa miragarri izanen da munduarentzat” idatzi zuen Shakespearek Love´s labour´s lost lanean (1594), bere lehen komedietako bat da, gure herrian garatu zen poesia eta parodia dibertigarria.

Nafarroak ospe handia zuen garai hartan. Errege-etxeetatik hona etortzen ziren ezkontzera, hitzarmen eta itunak moldatzera, tradizio handiko erresuma baitzen. Indarkeriaz gailentzen ziren gobernuen gainetik zegoen herritarren nahia eta borondatea. Adierazpen askatasuna zuen; errefuxiatuentzat aterpetxe zen; beste kulturekin (arabiarrak, juduak...) tolerantea zen; Europako erresuma zaharrenetako bat zen, historia luzekoa, gorte jantzia zuen, aurreratua, eta txikia izan arren (edo hargatik hain justu) aberatsa zen, estatu handi eta xahutzaileak ez bezala. Nafarroa eredu zen bere garaian.

Gaztelak Nafarroa konkistatu zuen su eta gar. Bulda faltsu eta iruzurrekin. 1512.a gorrotoaren eta legez kontrako biolentziaren data historikoa da, eta baita eguzkia sartzen ez zen inperio genozida baten hastapena ere.

Gu ginen zibilizazioa feudalismo basatiaren aitzinean. Hau da ezkutatu zaigun historia.

"Navarra será la maravilla del mundo", escribió Shakespeare en Trabajos de amor perdidos (1594), una de sus primeras comedias, deslumbrante de ingenio, poesía y parodia que se desarrolla en nuestro país.

Navarra tenía mucho prestigio en aquella época. Los reyes y princesas acudían a Navarra a casarse, a arreglar pactos y alianzas, porque era un reino con solera. La voluntad popular predominaba sobre la imposición de gobiernos por la fuerza bruta. Gozaba de libertad de expresión; refugio para exiliados; tolerante con otras culturas -árabes, judíos...-; uno de los reinos más antiguos de Europa, una larga historia, una corte muy culta, muy avanzada, y aunque pequeño -o precisamente por ello- era rico, a diferencia de los estados grandes y despilfarradores. Navarra era un modelo para su tiempo.

Castilla conquistó Navarra a sangre y fuego. Con bulas falsas y engaños. 1512 representa una fecha histórica de odio, violencia ilegítima, y el comienzo de un imperio genocida en el que no se ponía el sol.

Nosotros éramos la civilización frente al feudalismo salvaje. Esta es la historia que nos han ocultado.